Automatically translated with www.DeepL.com/Translator
Our organization will ask you for your name and e-mail address when you register or make an inquiry. In some cases, we may also ask you for personal information such as your address, telephone number, age, gender, and bank account number.
We take the same precautions to protect the personal information of minor users as we do for other users. If you are a minor, please obtain the consent of a parent or guardian before providing personal information.
The scope of privacy information and personal information to be collected shall not exceed the limit necessary to achieve the purpose of collection. In addition, we will use legal and fair means to collect the information. The purposes for which we collect and use personal information are as follows.
To provide services to our users, and to conduct necessary operations for that purpose.
To respond to inquiries from users (including identification).
To send e-mails regarding new services provided by the organization, services currently being used by the user, and campaigns.
To contact you when necessary for maintenance, important notices, etc.
Purposes incidental to the above purposes of use
The Organization will not provide personal information to third parties without the prior consent of the user, except in the following cases. However, this excludes cases permitted by the Personal Information Protection Law and other laws and regulations.
When it is necessary to protect the life, body, or property of an individual, and it is difficult to obtain the consent of the individual.
When it is particularly necessary to improve public health or promote the sound growth of children, and it is difficult to obtain the consent of the person concerned.
When the provision of personal information is necessary for cooperating with a national agency, a local government, or an individual or entity entrusted by either of the foregoing in executing affairs prescribed by laws and regulations, and obtaining the consent of the individual is likely to impede the execution of such affairs.
We respect the rights of individuals with respect to privacy and personal information, and will take immediate and appropriate action when there is an error or change in your personal information, or when you request deletion of your personal information. In addition, if there is a request for disclosure of a customer’s personal information, we will respond promptly and appropriately only after confirming the identity of the customer.